Monday, March 07, 2011

Meanwhile, in London, England

From the Guardian:
An imam of an east London mosque has been subject to death threats and intimidation for expressing his views on evolution and women's right to refuse the veil.
Dr Usama Hasan, vice-chairman at Leyton mosque and a senior lecturer in engineering at Middlesex University, ceased delivering Friday prayers after 25 years of service when 50 Muslim protesters disrupted his lecture by handing out leaflets against him and shouting in the mosque for his execution.
A statement from the secretary of the mosque, Mohammad Sethi, that was leaked to extremist websites, said Hasan had been suspended after his lecture resulted in "considerable antagonism" from the community and for his "belief that Muslim women are allowed to uncover their hair in public".
The question of the veil is interesting. The ruling is not based on the text of the Koran but on how it has traditionally been interpreted:
The clearest verse on the requirement of the hijab is surah 24:30–31, asking women to draw their khimar over their bosoms.[5][6]

And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty; that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their khimar over their bosoms and not display their beauty except to [...]
(Qur'an 24:31)
A slightly different translation:
“Tell the believing men to lower their gaze and be modest. That is purer for them. Lo! God is Aware of what they do. And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their chests, and not to reveal their adornment.” (Quran 24:30)
The other references to veiling in the Koran appear to apply to Muhammad's wives.